Per recomanar a algú que afronti les adversitats amb alegria i decisió, en català es poden fer servir les expressions següents: Al mal temps, bona cara. A mal temps, bona cara. Al mal temps, donar-li passada. A mal viatge, mantes noves.  [...]

lloc del sopar al mur de l'entitat. Ja he vist les fotos del viatge al teu mur.  [...]

En un conjunt de termes ordenats alfabèticament, si algun dels elements comença amb xifres ha d'anar al capdavant de la llista. Per exemple, s'ordenarien així aquests títols de pel·lícules: 101 dàlmates 13 fantasmes 20.000 llegües de viatge submarí 24 hores en la vida d'una dona Aquesta terra és [...]

català es pot dir garlar, esbravar-se o esplaiar-se, entre d'altres. Per exemple: Deixa'l que s'esbravi: no ha pogut anar de viatge perquè estava malalt.  [...]

'adjectiu bon, bona anteposat a un nom que designa un període de temps o un esdeveniment com a fórmula de felicitació: bon dia, bon viatge, bon cap de setmana, bona Pasqua, bon Sant Jordi, bona Diada. En expressions que no tenen un grau de fixació tan alt, també es fa servir l'adjectiu feliç: Feliç Dia de [...]